Ράμα για Έλληνες: «Έκανα χιούμορ», λέει για τις δηλώσεις του

Σε μια προσπάθεια εκτόνωσης της έντασης που προκάλεσαν οι δηλώσεις του για τους Έλληνες, ο πρωθυπουργός της Αλβανίας Έντι Ράμα εμφανίζεται «έκπληκτος» από τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν στην Ελλάδα, υποστηρίζοντας ότι τα λεγόμενά του παρερμηνεύθηκαν και αποσπάστηκαν από το πραγματικό τους πλαίσιο. Το επεισόδιο σημειώθηκε στο περιθώριο διεθνούς συνόδου για τη βιώσιμη ανάπτυξη στο Άμπου Ντάμπι, κατά τη διάρκεια πάνελ στο οποίο συμμετείχε ο Αλβανός πρωθυπουργός. Συντονιστής της συζήτησης ήταν ο Ελληνοαμερικανός δημοσιογράφος Τζον Ντεφτέριος, ο οποίος, κατά την έναρξη, πρόφερε λανθασμένα το όνομα του Ράμα. Η διόρθωση που ακολούθησε εξελίχθηκε σε μια φραστική αντιπαράθεση, η οποία γρήγορα ξέφυγε από το προσωπικό επίπεδο και έλαβε εθνικά χαρακτηριστικά.

Ο Έντι Ράμα, αφού επισήμανε ότι ο συνομιλητής του είναι Έλληνας, προχώρησε σε γενικευμένα σχόλια για την Ελλάδα και τους Έλληνες, λέγοντας, μεταξύ άλλων, ότι «πάντοτε υποτιμάτε τους άλλους» και ότι «νομίζετε πως έχετε το μονοπώλιο στη φιλοσοφία», προσθέτοντας τη φράση που προκάλεσε τη μεγαλύτερη αντίδραση: «Πιστεύετε ότι είστε οι κληρονόμοι του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη, αλλά δεν είστε». Οι δηλώσεις αυτές καταγράφηκαν σε βίντεο, αναπαράχθηκαν εκτενώς από ελληνικά μέσα ενημέρωσης και προκάλεσαν πολιτικές και κοινωνικές αντιδράσεις, με αρκετούς να κάνουν λόγο για προσβλητική και ανιστόρητη τοποθέτηση εις βάρος της Ελλάδας. Η συζήτηση μεταφέρθηκε γρήγορα και στα κοινωνικά δίκτυα, όπου χρήστες, αλλά και δημόσια πρόσωπα, σχολίασαν σκωπτικά ή επικριτικά τα λεγόμενα του Αλβανού πρωθυπουργού.

Λίγες ώρες αργότερα, ο Έντι Ράμα επανήλθε με μακροσκελή ανάρτηση στο X (πρώην Twitter), επιχειρώντας να δώσει τη δική του εκδοχή για το περιστατικό. Όπως ανέφερε, εξέφρασε την έκπληξή του για την «αντίδραση ορισμένων μέσων ενημέρωσης στην Αθήνα και κάποιου Έλληνα πολιτικού», υποστηρίζοντας ότι η επίμαχη αναφορά του ήταν «εμποτισμένη με φιλικό χιούμορ» και σε καμία περίπτωση δεν εξέφραζε προκατάληψη ή εχθρική διάθεση.

Στην ίδια ανάρτηση, ο Αλβανός πρωθυπουργός έσπευσε να τονίσει ότι δεν έχει «ούτε την παραμικρή αμφιβολία» πως ο Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης είναι Έλληνες φιλόσοφοι και ότι η Αρχαία Ελλάδα αποτελεί το λίκνο του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Μάλιστα, προχώρησε σε εκτενή αναφορά στον ελληνικό πολιτισμό, σημειώνοντας ότι αξίζει θαυμασμό όχι μόνο για την αρχαία φιλοσοφία, αλλά και για τη σύγχρονη πολιτιστική του παραγωγή, από την ποίηση και τη λογοτεχνία έως τον κινηματογράφο και τη μουσική. Παράλληλα, ο Έντι Ράμα υπογράμμισε ότι τρέφει «τα πιο θετικά συναισθήματα» για την Ελλάδα, χαρακτήρισε τον ελληνικό λαό «αναντικατάστατο γείτονα» και «αδελφό λαό» του αλβανικού, ενώ αναφέρθηκε με ιδιαίτερο σεβασμό και στον Έλληνα πρωθυπουργό. Ωστόσο, η ανάρτησή του δεν στερήθηκε αιχμών, καθώς ξεκαθάρισε ότι δεν μπορεί να θεωρεί πως όποιος εκφράζεται με «εθνικιστικό πάθος» στα ελληνικά είναι αυτομάτως απόγονος των μεγάλων φιλοσόφων της αρχαιότητας.

Η ανάρτησή του

«Είμαι έκπληκτος από την αντίδραση ορισμένων μέσων ενημέρωσης στην Αθήνα και κάποιου Έλληνα πολιτικού σχετικά με μία αναφορά μου, που κάθε άλλο παρά προκατάληψη είχε, και που ήταν εμποτισμένη με φιλικό χιούμορ, κατά τη συζήτησή μου με τον αξιότιμο δημοσιογράφο Τζον Ντεφτέριος στο πάνελ που οργανώθηκε στο πλαίσιο της Συνόδου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη στο Αμπου Ντάμπι! Είναι απίστευτο το πώς μια φράση που διατυπώθηκε με χιούμορ αποκόπτεται πλήρως από το πλαίσιό της και μετατρέπεται σε εργαλείο δημόσιας επίθεσης με εθνικιστικό πάθος – κάτι που, δυστυχώς, συμβαίνει συχνά στα μίντια της Αθήνας! 

Διαβεβαιώνω όμως όλους όσοι ανησυχούν και αισθάνονται προσβεβλημένοι ότι δεν έχω ούτε την παραμικρή αμφιβολία πως ο Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης είναι Ελληνες φιλόσοφοι και ότι η Αρχαία Ελλάδα αποτελεί το λίκνο του ευρωπαϊκού πολιτισμού, ότι ο ελληνικός πολιτισμός αξίζει μόνο θαυμασμό, όχι μόνο για τους φιλοσόφους της αρχαιότητας, αλλά και για τους ποιητές, τους συγγραφείς, τους κινηματογραφιστές και τη μουσική που έχει προσφέρει στην ανθρωπότητα, ότι η Ελλάδα είναι μια χώρα για την οποία τρέφω τα πιο θετικά συναισθήματα, ότι ο ελληνικός λαός είναι για μένα ένας αναντικατάστατος γείτονας, αδελφός του αλβανικού λαού, αδιαπραγμάτευτα, και ότι για τον πρωθυπουργό της Ελλάδας τρέφω έναν ιδιαίτερο σεβασμό. Ελπίζω να έγινα κατανοητός. Όμως, ας μη μου ζητήσει κανείς από όσους ανησυχούν ή ενοχλήθηκαν από το χιούμορ μου να θεωρώ ότι όποιος γράφει και μιλά ελληνικά με το εθνικιστικό πάθος των προαναφερθέντων είναι απόγονος του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη. Αυτά».

Η υπόθεση πήρε νέα τροπή όταν χρήστες του X αντέδρασαν στις αρχικές δηλώσεις Ράμα, αντικρούοντάς τες με αναφορές σε ιστορικά και ακαδημαϊκά δεδομένα, κάνοντας λόγο για παραπλανητικούς ή αβάσιμους ισχυρισμούς. Σε αρκετές αναρτήσεις, μάλιστα, χρησιμοποιήθηκε ο όρος «fake news», με ειρωνικές αναφορές και παραπομπές σε επιστημονικές έρευνες και ιστορικές πηγές.